和答斯远因梅见属三首 其二
宋 · 赵蕃 · 五言
原文
穷居君勿厌,穷途我何之
初心欲求免,卒志还累饥
滔滔果何向,命也将奚为
译文 / 白话释义
您不要厌烦困窘的居处,我在困窘的路途上又能去往哪里呢。最初的想法是想要避免(困境),最终却还是被饥饿所累。世事滔滔到底向何处去呢,命运又将做些什么呢。
注释
穷困的居所,这里指穷困的生活。;绝路,比喻处于极为困苦的境地。;最初的心意。;最终的志向。卒,最终;志,志向。;形容大水奔流的样子,这里用来比喻世事变化无常。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,如‘穷居君勿厌,穷途我何之’直接表达出自己困窘的处境以及对前途的迷茫。情感表达上,充满了一种对自身命运的无奈和对困窘生活的厌倦与迷茫。在意境营造方面,通过‘穷居’‘穷途’‘滔滔’等词,构建出一种压抑、迷茫、不知所措的意境。主题思想上,反映了诗人对生活困境的感慨,对命运无常的喟叹。整首诗格调低沉,以一种质朴的语言表达出内心复杂的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。