和答斯远因梅见属三首 其三

宋 · 赵蕃 · 五言

原文
君行过海门,惟复仍旧里
友朋不易得,相与况能尔
独念吾家姪,无由从夫子
译文 / 白话释义

您行走过海门,是继续留在旧地呢。朋友不容易得到,相互间能这样相待更加难得。我独自想念自家侄子,他没有机会跟随您(学习、游历等)。

注释

侄子。zhí

赏析

从文学手法上看,此诗运用了质朴的叙述手法,简单直接地表达所思所感。情感表达非常真挚,既有对朋友行程与归处的关切,又体现出对朋友之间情谊的珍视,同时还有对自家侄子不能与友人同行的遗憾之情。在意境上,没有华丽的描绘,营造出一种平实而温暖的氛围,充满生活气息。主题思想围绕着友情、亲情以及对生活中人事关系的感慨展开,展现出诗人对人际交往中不同情感的细腻体会。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。