和答许巡按枉顾定山韵 其六
明 · 庄昶 · 七言绝句
原文
秋家元气领谁高,霜里春无半叶凋
笑把鹰鹯鸾凤想,拜公千拜拜溪桥
译文 / 白话释义
秋天的气象谁能引领达到高远呢?寒霜里就像春天一样没有半片叶子凋落。笑着把您想象成鹰鹯(勇猛之鸟)、鸾凤(吉祥之鸟),在溪边桥头多次拜谢您。
注释
两种猛禽,常用来比喻凶猛或勇猛的人。;鸾鸟与凤凰,比喻贤俊之士或美人,这里用以赞美许巡按。
赏析
从文学手法上看,首句‘秋家元气领谁高’运用了设问的手法,以问起笔,引起读者的思考,也为下文对人物的赞誉做铺垫。‘霜里春无半叶凋’则是运用了对比的手法,将霜秋与春天对比,霜秋之中却似春天般无半叶凋落,暗示出一种不同寻常的气象或者人物所具有的非凡影响力。在情感表达上,诗人充满了对许巡按的敬重与钦佩之情,把许巡按比作鹰鹯、鸾凤,这是一种极高的赞誉,体现出对其的敬仰。在意境上,前两句勾勒出一种秋而不衰的独特气象,有一种豪迈又不失清新的感觉。主题思想主要是表达对许巡按的敬重与赞美之情,通过自然景象的描写和巧妙的比喻来烘托出人物的不凡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。