和答彦恭弟
明 · 彭华 · 七言律诗
原文
自笑为人癖更痴,不才真恐负明时
朝回高枕从吾懒,梦觉看云正尔思
春雨半酣桃浪阔,秋风莫遣雁书迟
早来共听箫韶奏,不独虞廷有一夔
译文 / 白话释义
自己嘲笑自己为人怪癖又更加痴傻,没有才能真的担心辜负这圣明的时代。早朝回来就高枕无忧地放纵我的慵懒,梦醒之后看云正是这样的思绪。春雨下得正畅快时桃花水涨得宽阔,秋风不要让大雁传书来得太迟。早些到来一起聆听箫韶的演奏,不只是虞舜的朝廷才有一个夔这样的贤臣。
注释
对事物的偏爱成为习惯。;辜负。;桃花水,春季冰雪消融,雨水渐多,河水上涨,称桃花水,因其中夹杂着桃花花瓣,故称为桃浪。;书信。相传大雁能传书,故有此称。;舜乐名。;虞舜的朝廷。;相传为舜时的乐官。
赏析
从文学手法上看,首联直接抒情,以自嘲的方式表达出对自身的看法,‘自笑’一词生动地展现出诗人的自我审视态度。颔联通过描写‘朝回高枕’和‘梦觉看云’的生活场景,体现出一种闲适慵懒的状态。颈联则是写景抒情相结合,‘春雨半酣桃浪阔’描绘出春雨滋润下桃花盛开、水流涨起的蓬勃景象,‘秋风莫遣雁书迟’则借秋风大雁表达出一种盼望之情。尾联运用典故,‘箫韶奏’‘虞廷’‘夔’等典故的运用,既增添了诗歌的文化底蕴,又含蓄地表达出诗人对美好政治的向往以及对自身和友人才能的期许。在情感表达方面,全诗既有对自己不才的自嘲与担忧,又有对闲适生活的享受,还有对友人的思念与盼望,以及对美好政治理想的向往。在意境营造上,通过描写春雨、桃浪、秋风、雁书等景象,营造出一种或闲适或充满盼望的意境。主题思想围绕着诗人对自身的认识、生活态度、对友人的情感以及政治理想等多个方面展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。