原文

柳丝不动江流缓，双鹭飞来秋日晚

平沙漠漠点寒烟，乱石离离立苍藓

静随玉顶听湍濑，饥引银钩啄清浅

霜衣雪襟谁匹俦，逸态闲情自幽远

君不见燕衔泥，朝来暮去傍人栖

又不见莺乱啼，间关宛转无休时

岂如此鸟独凝寂，不与众禽上下相追随

周公称大圣，振鹭载颂诗

君子敛德容，雅与物色宜

尹侯家住大江西，翛然自负冰霜姿

洁白岂不与之齐

为爱画师林良者，赠侯此画真潇洒

堂上试令拂拭看，彷佛清风白露寒

译文 / 白话释义

柳丝静止不动江水缓缓流淌，双鹭在秋日傍晚飞来。平坦的沙漠上有寒烟点点，零乱的石块上生长着苍藓。安静地跟随那白色的头顶听湍急的水流，饥饿时用银色的长喙啄食浅水中的食物。白色的羽毛如同霜雪般的襟怀谁能与之相比，那超逸的姿态和闲适的情致自然而幽远。您难道没看到燕子衔泥，早晚都依靠在人的住所附近栖息。又没看到黄莺杂乱啼叫，鸣声婉转不停。怎么像这鹭鸟独自安静沉稳，不和其他禽鸟上下互相追随。周公被称为大圣人，《振鹭》诗中对鹭有所赞颂。君子收敛品德仪容，高雅和外界景色相适宜。尹侯家住在大江的西边，洒脱自在且以冰雪般的姿容而自负。他的洁白难道不和这鹭鸟相同吗。因为喜爱画家林良，赠送尹侯这幅潇洒的画。在堂上试着让人擦拭观看，仿佛有清风白露的寒意。

注释

指水流湍急的地方。；白色的羽毛，这里形容柳鸶。；相匹配、相比。；形容鸟鸣声婉转。；安静沉稳。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗的开篇描绘了一幅秋江晚景图，柳丝不动、江流缓慢、双鹭飞来，平沙寒烟、乱石苍藓，通过这些景象的组合，勾勒出一种宁静而略带萧瑟的画面。在写作手法上，运用了对比手法，将柳鸶与燕、莺对比，如燕衔泥傍人栖，莺乱啼无休时，突出柳鸶的凝寂。在情感表达方面，诗中对柳鸶的喜爱之情溢于言表，赞赏其逸态闲情、幽远的气质。同时，诗中通过对尹嗣昭的描写，将他与柳鸶相类比，暗示尹嗣昭有着如柳鸶般高洁的品质。主题思想上，既表达了对柳鸶的喜爱和赞美，也借此表达对尹嗣昭的欣赏和敬重。诗的结尾提到画家林良，也增添了这幅画的艺术价值，仿佛画中的清幽之气能扑面而来。

主题与意象

写景咏物对比高洁闲适赞人清幽

柳鸶为尹嗣昭题