和邓善之秋兴二首

元 · 戴表元 · 五言律诗

原文
鬓发日夜老,神仙那可求。
杨雄识字苦,玄晏著书愁。
碧酒红莲夜,朱弦白雁秋。
论心得少暇,同上最高楼。
译文 / 白话释义

鬓发日夜变得花白,神仙哪里能够寻求得到呢。杨雄识字博学却很辛苦,皇甫谧著书充满忧愁。在红莲盛开的夜里饮着碧绿的美酒,在白雁飞过的秋天弹奏红色的琴弦。谈论内心感悟很少有闲暇时间,一同登上那最高的楼阁。

注释

脸旁靠近耳朵的头发。;西汉辞赋家、思想家。;这里指皇甫谧,西晋学者、医学家,号玄晏先生。;绿色的美酒。;红色的琴弦,亦指琴瑟。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,提到杨雄识字苦和玄晏(皇甫谧)著书愁,借助古人的事迹来表达一种对人生状态的感慨。在情感表达方面,首联直接抒发对时光易逝、神仙难求的无奈之感。颔联通过古人的境遇进一步渲染这种略带苦涩的情感。颈联转而描写美好的景色和惬意的活动,碧酒、红莲、朱弦、白雁,色彩鲜明地勾勒出不同季节的画面,但这种美好似乎又与前两联的忧愁无奈形成一种对照,像是在苦愁之中短暂的慰藉。尾联写论心无暇却同上高楼,给人一种想要在忙碌中寻找解脱或者升华的感觉。在意境营造上,既有鬓发老、神仙难求、古人苦愁的萧瑟、无奈意境,又有碧酒红莲、朱弦白雁的明丽、闲适意境,二者相互交织。主题思想围绕着对时光、人生境遇的感慨,以及在忙碌与愁绪中对某种精神解脱的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。