和邓善之秋兴二首
元 · 戴表元 · 五言律诗
原文
鹤化城犹在,龙移井未枯。
百年吾道半,六合此身孤。
西山栽花屋,东风卖酒垆。
徉狂觅耆旧,处处土音殊。
译文 / 白话释义
仙鹤飞去但城郭依然还在,龙飞走了然而井还没有干涸。人生百年,我的道路已经走过一半,天地之间我感到自身的孤独。西山下有那栽满花的屋子,东风里有卖酒的土台子。我假装癫狂地寻觅着年高望重者,却到处都听到不同的乡音。
注释
指丁令威学道成仙,化鹤归辽的典故。;指上下和四方,泛指天地或宇宙。;旧时酒店里安放酒瓮的土台子,亦指酒店。;yáng kuáng,装疯。;年高望重者。
赏析
从文学手法上看,首联‘鹤化城犹在,龙移井未枯’运用了典故,通过鹤化、龙移这些富有神话色彩的意象与依然存在的城、未枯的井形成对比,给人一种世事变幻但有些东西依然留存的沧桑感。颔联‘百年吾道半,六合此身孤’直抒胸臆,写出了人生过半的感慨以及在天地之间的孤独寂寥之情。颈联‘西山栽花屋,东风卖酒垆’则是写景叙事,画面感很强,一静一动,勾勒出一种生活的场景。尾联‘徉狂觅耆旧,处处土音殊’中‘徉狂’一词生动地表现出诗人的行为状态,通过寻觅耆旧却听到各处不同土音,暗示出一种漂泊无根的惆怅。整首诗情感表达上既有对时光流逝、人生过半的叹惋,又有孤独寂寥和漂泊之感。在意境营造上,既有神话典故带来的神秘悠远氛围,又有现实生活场景的烟火气,两者相互交织。主题思想上反映了诗人在人生旅途上的复杂心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。