和邓慎思秋日同文馆诗三首 其三
宋 · 耿南仲 · 五言律诗
原文
翠幕春云合,场登看舞鸡
冥搜人不到,惊盼日沉西
矒学愁精鉴,英材喜巨题
何人当首选,双觡起蚖泥
译文 / 白话释义
绿色的帷幕如同春天的云朵聚合,登上场地观看斗鸡(舞鸡,这里可理解为斗鸡舞弄的场景)。苦苦思索寻觅(冥搜)旁人难以企及,惊讶地发现太阳已经西沉。愚笨地学习(矒学,矒,měng,形容愚笨)忧愁于精准的鉴别,英才喜欢宏大的题目。哪个人应当成为首选之人呢,就如同双角(双觡,觡,gé,兽角)的瑞兽从蝾螈(蚖,yuán,一种类似蜥蜴的动物)泥沼中奋起。
注释
愚笨,读音为měng;兽角,读音为gé;一种类似蜥蜴的动物,读音为yuán
赏析
从文学手法上看,首联‘翠幕春云合,场登看舞鸡’描绘出一幅画面,通过翠幕和春云的意象组合,先营造出一种看似轻松的氛围,为下文做铺垫。颔联‘冥搜人不到,惊盼日沉西’,‘冥搜’一词写出诗人思考的深入程度,‘惊盼日沉西’则通过对时间流逝的突然察觉,侧面反映出诗人沉浸于思索的状态。颈联‘矒学愁精鉴,英材喜巨题’运用对比手法,将愚笨者的忧愁与英才的喜好相对比,突出两者不同的状态。情感表达方面,既有对自身学习和成长的担忧,又有对英才的赞赏和对选拔的期待。在意境营造上,既有翠幕春云等较为明快的场景,又有日沉西的时光匆匆之感,两者相互交织。主题思想上围绕着学习、人才选拔等展开,表达了对自身成长和人才评判选拔的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。