和德施赏金沙
宋 · 胡寅 · 五言律诗
原文
笼纱未暗尘,锦幄又经春。
有艳晓酣酒,无言时恼人。
后先争绚倩,开落自仍频。
相对长松树,香心结蕊新。
译文 / 白话释义
笼子上的轻纱还没有被灰尘染暗,锦绣的帷幕又经历了一个春天。花朵艳丽像早晨酣醉的美人,默默无言时却又惹人烦恼。开放先后争相比美艳丽,盛开凋落自是频繁交替。与高大的松树相对,花蕊中心散发着香气像是新结一般。
注释
帐幕,这里指如同帐幕般的繁花(wò);形容色彩绚烂美丽(xuàn qiàn);同‘蕊’,花蕊(ruǐ)
赏析
从文学手法上看,首联‘笼纱未暗尘,锦幄又经春’运用了对仗的手法,‘笼纱’对‘锦幄’,‘未暗尘’对‘经春’,工整巧妙,描绘出金沙所处的环境。颔联‘有艳晓酣酒,无言时恼人’运用拟人手法,将金沙花比作晓酣酒的美人,且‘无言时恼人’赋予其似人般的情绪,生动地表现出金沙花的娇艳与惹人怜爱。颈联‘后先争绚倩,开落自仍频’则写出金沙花争奇斗艳、开落频繁的状态,‘争’字凸显其生机活力。尾联‘相对长松树,香心结蘂新’通过与松树的对比,突出金沙花的独特之处。在情感表达上,诗人对金沙花充满喜爱之情,细致地描绘出金沙花的各种姿态。在意境营造上,构建出一个有金沙花、松树等元素的充满生机和美感的春日之境。主题思想上,主要是对金沙花的赞美,展现其美丽与独特的生命力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。