和弟邦佐邦达贺得节 其二
宋 · 姜特立 · 七言绝句
原文
吾祖平生学苦空,至今余庆尚重重
佳城气象年来别,秀出南屏第一峰
译文 / 白话释义
我的祖父一生学习佛法(苦空:佛教语,指生老病死等诸苦和诸法无我、诸行无常的空理),到如今福泽仍然层层叠叠。墓地的景象这些年有了变化,秀丽超出南屏山的第一峰。
注释
佛教语,指生老病死等诸苦和诸法无我、诸行无常的空理;指留给子孙后辈的德泽。出自《易·坤》‘积善之家,必有余庆。’;指墓地。典故出自《博物志·异闻》‘汉滕公薨,求葬东都门外。公卿送丧,驷马不行,跼地悲鸣。跑蹄下地,得石椁,中有铭曰:‘佳城郁郁,三千年见白日。吁嗟滕公居此室!’遂葬焉。
赏析
从文学手法上看,首句‘吾祖平生学苦空’直接点明主题,引出对祖父的叙述,平铺直叙但简洁明了。‘至今余庆尚重重’运用叠词‘重重’,强调福泽之深厚,富有韵律感。在情感表达方面,诗人通过对祖父的追念以及对家族余庆的感慨,流露出对家族的敬重与自豪之情。在意境营造上,‘佳城气象年来别,秀出南屏第一峰’描绘出墓地气象的独特以及南屏山第一峰的秀丽,营造出一种宁静而宏大的氛围。主题思想围绕家族的传承、先辈的影响以及家族福泽等展开,体现出家族在诗人心中的重要地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。