和帝城春望
明 · 陈是集 · 七言律诗
原文
四方辑玉远来通,日出瞳眬瑞霭红。
阊阖晓开仙作仗,蓬莱春拥酒方中。
农桑正尔勤忧暵,礼乐还须助即戎。
绘得流民诗并献,沨沨太史诵清风。
译文 / 白话释义
四方诸侯恭敬地前来朝见,太阳初升祥瑞的云气泛红。宫门清晨打开仪仗如同仙境,蓬莱仙境般的春色里酒宴正酣。农民们正在辛勤劳作担忧干旱,制礼作乐还需要助力军事。绘出描述流民的诗并献上,史官将如和风般传颂清正的风气。
注释
表示诸侯入朝,‘辑’有和睦、协调之意,‘玉’这里可指代诸侯,表示四方诸侯前来朝见,恭敬和睦地来沟通交流。;形容太阳初升时光线朦胧的样子。;传说中的天门,这里指宫门,是用天门来指代宫廷的大门,显得庄严、神圣。出自《楚辞·离骚》等,在古文中常被用来表示宫门。;干旱的意思,这里表达农民担忧干旱影响农桑之事。;用兵、作战,这里表示礼乐需要助力军事之事。;形容乐声宛转悠扬,这里表示史官如和风般传颂清正的风气。
赏析
从文学手法上看,首联‘四方辑玉远来通,日出瞳眬瑞霭红’运用了描写的手法,描绘出一幅四方来朝、日出祥瑞的景象,给全诗奠定了宏大的基调。颔联‘阊阖晓开仙作仗,蓬莱春拥酒方中’进一步渲染这种盛世的繁华,‘阊阖’指代宫门,‘蓬莱’是传说中的仙境,这里将宫廷景象与仙境相比,是用典和想象的手法,增加了诗的奇幻色彩。情感表达上,既有对盛世景象的描绘与欣喜,又在颈联‘农桑正尔勤忧暵,礼乐还须助即戎’中体现出对农桑之事的关注和对国家军事的关心,展现出一种忧国忧民的情怀。在意境营造上,前两联营造出一种繁荣昌盛、如同仙境般的意境,而后两联则转为对现实问题的担忧,形成一种对比。主题思想方面,通过对朝见盛景、宫廷生活、农桑军事等的描写,反映出诗人对国家治理、百姓生活的全面关注,既希望国家繁荣昌盛,又关注到其中潜在的问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。