寄林六君
明 · 陈是集 · 五言律诗
原文
何事五云彩,来君笔上生。
藻思敲轶响,灵腕撞薙城。
倚玉心频切,忘年愿结盟。
剡溪相见日,无语唤卿卿。
译文 / 白话释义
是什么使得五彩祥云,在你的笔端产生呢?华美的才思敲打出超绝的声响,灵动的手腕仿佛能撞破坚城。倾慕你的心意频频急切,不顾年龄差距愿与你结为盟友。在剡溪相见的那一天,默默无语只是唤着你的昵称。
注释
做文章的才思。出自陆机《文赋》‘或藻思绮合,清丽千眠。’;超越凡俗的声响。;这里形容一种坚固的城池,用来比喻难以突破的阻碍,是一种夸张的说法。;比喻高攀或亲附贤者。出自《世说新语·容止》‘魏明帝使后弟毛曾与夏侯玄共坐,时人谓蒹葭倚玉树。’;夫妻间的爱称,这里用来表示亲密的称呼。
赏析
从文学手法上看,首联‘何事五云彩,来君笔上生’运用了比喻和设问的手法,将林六君笔下的文采比作五彩祥云,设下疑问,吸引读者兴趣,引出下文对其才华的描述。颔联‘藻思敲轶响,灵腕撞薙城’使用了夸张的手法,‘敲轶响’和‘撞薙城’极力地表现出林六君才思的敏捷与灵动以及文笔的力量感。在情感表达方面,颈联‘倚玉心频切,忘年愿结盟’直接表达出对林六君的倾慕之情,急切地想要与之结盟,体现出诗人对林六君的敬重与欣赏。在意境营造上,诗中描绘出一种文采飞扬、才思敏捷的氛围,如彩云从笔端而生,灵腕撞城等画面感很强的描写。主题思想围绕着对林六君的才华的钦佩以及与他结交的强烈愿望展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。