和叠山到山阳郡学四诗 其三
宋 · 王奕 · 七言律诗
原文
神仙无药可医狂,未死男儿未易量
东海水应随血碧,西山薇亦逐名香
君臣分义如能尽,天地鬼神终不忘
自有人心香火在,不消畏垒与桐乡
译文 / 白话释义
神仙也没有药可以医治狂放(的情志),没有死去的男儿是难以估量(其潜力和作为)的。东海水应该会随着鲜血变得碧绿,西山的薇草也追逐着美好的名声(而被铭记)。君臣之间的职分和大义如果能够完全尽到,天地鬼神终究不会遗忘。自然有人心中的香火(崇敬之情)存在,不必羡慕畏垒和桐乡(那些受到百姓爱戴的地方)。
注释
医治狂放(的情志);难以估量。易,轻易;量,估量;薇草,一种野菜。wēi;君臣之间的职分和大义。分,职分;义,大义;山名,此处应是指代被百姓爱戴之地。wèi lěi;指代受百姓爱戴的地方
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘西山薇’是用伯夷、叔齐采薇于西山的典故,表达了坚守气节的情怀。在情感表达方面,诗中充满了豪迈与坚定的情感,诗人以一种激昂的态度表明男儿的不凡和不可限量。在意境营造上,诗中提及的‘东海水’‘西山薇’等意象,营造出一种宏大且带有悲壮色彩的意境。主题思想上,强调君臣大义的重要性,以及这种大义被践行后会被铭记,表达出诗人对传统道德价值的尊崇,同时也透露出一种自信与骄傲,相信只要秉持大义,自会被人心所敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。