和丁大卿韵
宋 · 姜特立 · 七言律诗
原文
久回俗驾向山中,无复诗骚见古风。
方喜故人千里至,更容清夜一尊同。
宾筵谈笑知无敌,笔力追陪愧未工。
自古诗人难并世,归期那敢话匆匆。
译文 / 白话释义
长久地从尘世的纷扰回归到山中,不再能在诗文中见到古时的风尚。正欣喜远方的故人千里迢迢到来,更使得清朗的夜晚能一同饮酒。在宾客的筵席上谈笑才知道无人能比,想要以笔力与之相伴却惭愧自己并不精熟。自古以来诗人很难同处一个时代,哪敢匆匆忙忙地谈及归期啊。
注释
世俗人。驾,车驾,借指人。;《诗经》和《离骚》,代指诗歌文学。;同‘樽’,酒杯。;宴请宾客的筵席。;追随,伴随。
赏析
从文学手法上看,首联通过今昔对比,‘久回俗驾向山中’描绘出自己如今的山中生活,‘无复诗骚见古风’则怀念往昔诗文中的古风,形成一种对往昔文学风尚的追念之情。颔联‘方喜故人千里至,更容清夜一尊同’,以直白而欣喜的语言,描写出与故人相逢的喜悦,从情感的平淡叙述中见深情。颈联‘宾筵谈笑知无敌,笔力追陪愧未工’运用了对比手法,在筵席谈笑中友人的优秀和自己在笔力上的不足形成鲜明对比,表达出对友人的钦佩。尾联‘自古诗人难并世,归期那敢话匆匆’则升华了情感,从与友人的相聚联想到诗人难同世,有一种对相聚时光的珍惜,整体意境清幽、平和,主题思想围绕与友人相聚的欣喜、对友人的钦佩以及对相聚时光的珍惜展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。