和丁向卿同年感怀二首

清 · 曹家达 · 七言律诗

原文
莽莽虫沙动易讹,中年志节未消磨。
东垣浪子羞邦彦,北道元戎半薛婆。
盾鼻功名思草檄,矛头心事仗雕戈。
秋来每倦登临眼,落日河山感慨多。
译文 / 白话释义

在这纷杂混乱的世间很容易产生讹误,人到中年但志向节操并未被磨灭。东边城墙下的浪子让邦彦蒙羞,北方道路上的军事统帅有一半如同薛婆(那样不堪)。在军中盾牌鼻钮上书写檄文以追求功名,心中所想依仗锋利的兵器去实现。秋天来临常常厌倦登高望远,看到落日下的山河感慨万千。

注释

比喻战死的兵卒,亦泛指死于战乱者。;指东边的城墙。垣,本义为墙。;指国家的优秀人才。;主将,统帅。;这里应是指代某种不良形象,具体可能需结合更多背景资料,可能是指品行不端之类的人物。;盾牌的把手。古人在盾鼻上磨墨作檄文,后指在军中作檄文。;起草檄文。檄,古代官府用以征召或声讨的文书。;刻绘花纹的戈,泛指兵器。

赏析

从文学手法上看,首联‘莽莽虫沙动易讹,中年志节未消磨’,以‘莽莽虫沙’的景象开篇,营造出一种纷杂、动荡不安的氛围,对比出自己中年壮志未消的坚定。颔联‘东垣浪子羞邦彦,北道元戎半薛婆’运用典故和对比手法,将‘浪子’与‘邦彦’、‘元戎’与‘薛婆’对比,批判世间不良现象。颈联‘盾鼻功名思草檄,矛头心事仗雕戈’对仗工整,生动地描绘出诗人渴望在战争中建立功名、实现抱负的心理。从情感表达方面,全诗表达出诗人虽处于复杂的世道中,但仍坚守志向,同时又对世间不良现象的不满,以及面对山河时的感慨之情。在意境营造上,诗中既有动荡不安的社会环境描写,又有落日山河的壮阔又带有沧桑感的景象。主题思想上,主要展现诗人在中年时期对自身志向的坚持、对社会现象的看法以及对山河的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。