和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其四
宋 · 黄庭坚 · 绝句
原文
老忆夷门老将,当年许我忘年
博学似刘子政,清诗如孟浩然
译文 / 白话释义
年老之时回忆起夷门的老将,当年他称许我而忘却年龄的差距。他学识渊博就像刘子政,所作的清新之诗如同孟浩然。
注释
战国时魏都大梁(今河南开封)的东城门。;刘向,字子政,西汉经学家、目录学家、文学家,以博学著称。;清新的诗歌。;唐代著名山水田园派诗人,诗风清新自然。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了类比的手法,将所忆之人分别类比为刘子政和孟浩然,通过与历史上知名的博学之人和擅写清诗之人相比,生动形象地表现出所忆之人的博学与诗风的清新。在情感表达方面,首句‘老忆’点明这是一种在年老之时对往昔的追忆之情,充满了怀念与敬重。从意境营造来说,提到的‘夷门老将’给人一种历经沧桑、富有阅历的感觉,而刘子政和孟浩然则分别带来了学识渊博、诗风清新的氛围,多种意象交织出一种复杂而独特的意境。主题思想上主要是对往昔人物的追忆、对其才华的赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。