和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其五

宋 · 黄庭坚 · 绝句

原文
天子文明濬哲,今年不次用人
九原埋此佳士,百草无情自春
译文 / 白话释义

天子圣明聪慧,今年破格选拔人才。只是九泉之下埋葬着这样一位优秀之士,百草无情依然自在地生长着。

注释

深邃明智。濬,jùn。;不依寻常次序。犹言超擢,破格。;本为山名,在今山西新绛县北,后泛指墓地。;品行或才学优良的人。

赏析

从文学手法上看,首句‘天子文明濬哲’直接对天子进行赞扬,用正面的词汇烘托出一种政治清明的氛围,‘濬哲’这样古朴的词汇更增添了庄重感。‘今年不次用人’叙述了时政之事,在结构上承接上一句,表明在圣明的天子治理下用人制度的开明。后两句则转为悲叹,‘九原埋此佳士’点明一位优秀的人已经离世,‘九原’是墓地的代称,富有文化底蕴,而‘百草无情自春’采用移情手法,以百草的无情来反衬对佳士逝去的哀伤之情。在情感表达上,既有对时政积极的肯定,又有对佳士离世的悲痛与惋惜。在意境营造上,前两句构建出一种充满希望积极向上的朝堂氛围,后两句则将画面切换到墓地和春日的百草,形成鲜明对比,烘托出哀伤寂寥的氛围。主题思想上,体现了对朝廷用人的肯定以及对佳士早逝的悲叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。