贺端守陆公祖奏最兼寿太封翁
明 · 梁元柱 · 七言律诗
原文
五马专城旧著勋,词坛况复雅能文
高凌石室千层峻,清切端溪一派分
但有君恩酬湛露,不须亲舍忆停云
何如满酌流霞日,奏入神明陆使君
译文 / 白话释义
您像乘五马的太守一样过去就建立了功勋,何况在文坛还高雅且能写文章。德行高尚超过那千层峻峭的石室山,清正如同端溪之水清澈分流。只要有君王的恩泽可报答,就不用像思念双亲那样望云思亲。还不如在饮酒作乐之日,向神明一样的陆使君进奏(您的功绩)呢。
注释
汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕,后借指太守。;指主宰一城的州牧、太守等地方长官。;指文学界,这里表示在文学创作方面。;这里可能指当地的山名或者泛指峻峭的山,象征高尚的品德。;水名,这里以端溪的清澈象征人物的清正廉洁。;浓重的露水,常被用来比喻君主的恩泽。;指父母居住的地方,常表达对双亲的思念。;晋代陶潜有《停云》诗,表达对亲友的思念,这里借指思念双亲。;神话中天上神仙的饮料,也指美酒。;汉代称呼太守刺史,汉以后用作对州郡长官的尊称。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比衬托的手法,将治理地方的功勋和在文坛的才能并列,突出人物的优秀。颔联以‘高凌’‘清切’这样的形容词加名词的组合,生动地描绘出陆公祖的高尚品德如同高山峻岭,清正廉洁如同清澈的溪水,这里使用了比喻和象征的手法,把抽象的品德具象化。在情感表达方面,诗中充满了对陆公祖的崇敬与赞美之情,既赞美其政绩,又欣赏其文学才华。在意境营造上,通过描写高山峻岭和清澈溪流的意象,营造出一种开阔、清朗的意境。主题思想围绕着对陆公祖的褒扬展开,包括他的功勋、文才、品德等多方面的优秀之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。