和杜鹃旅南杂感
清 · 许南英 · 七言律诗
原文
时平谁是拥专城,嗜利依然鹬蚌争!
随意屠人亡法律,托言富国恣讥征!
是真凉血嗟何补?
但有金钱了不惊!
天下滔滔皆此辈,丧心毋乃负苍生!
译文 / 白话释义
世道太平之时谁是那独据一城的人呢?贪图利益之人仍然像鹬蚌相争一样!随意屠戮百姓而不顾法律,假托富国之名肆意征收赋税!真是冷血之人啊,可叹这有什么用处呢?只要有金钱就不会惊恐。天下像这样的人到处都是,丧失良心难道不是辜负了百姓吗?
注释
指主宰一城的州牧、太守等地方长官。;鹬蚌相争,比喻双方争执不下,两败俱伤。出自《战国策·燕策二》。;放纵,无拘束。;稽查和征收赋税。;形容人冷漠无情。
赏析
这首诗在文学手法上运用了反问和对比。如‘是真凉血嗟何补?但有金钱了不惊!’通过反问,加强语气,批判那些冷血之人只看重金钱而无补于世的现象;‘时平谁是拥专城,嗜利依然鹬蚌争!’将本应太平之时与现实中人们嗜利相争的情况作对比。在情感表达上,诗人充满了愤懑之情,对那些不顾法律屠戮百姓、假托富国之名肆意征税、唯利是图的人表达了强烈的批判。在意境营造上,描绘出一幅世风日下、金钱至上、百姓被欺凌的黑暗画面。主题思想则是批判社会上不良的政治和经济现象,表达对苍生被辜负的痛心疾首。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。