和杜鹃旅南杂感

清 · 许南英 · 七言

原文
蛮荒谁识老袁安,有客贻诗墨未干
偶得知音来海表,其如秋气入江干
身经羊劫心徒热,人化虫沙鼻为酸
补屋牵萝嫌计绌,可怜翠袖倚天寒
离离禾黍已全非,故国山河叹式微
遗世畸人甘寂寞,趋时豪少自轻肥
从无相马来宛野,那有飞熊起钓矶
太息群雄还逐鹿,战云惨淡泪频挥
黄花冈畔足千秋,志士相逢地下游
纵补青天还有恨,除埋黄土可无忧
苍苍待我如刍狗,逐逐驱人胜火牛
何处避人收足迹,辽东可有管宁楼
时平谁是拥专城,嗜利依然鹬蚌争
随意屠人亡法律,托言富国恣讥征
是真凉血嗟何补
但有金钱了不惊
天下滔滔皆此辈,丧心毋乃负苍生
列强如虎搏风腥,久睡神狮一瞥醒
国会公言如筑室,家臣帝制已盈廷
艰难思肖藏心史,忠义文山照汗青
新莽当时谦下士,至今独惜太玄亭
闲气钟灵竟轶伦,将军爽飒气深淳
逃亡宗社无馀子,破碎河山有替人
窃国神奸难免死,开山宝藏不忧贫
荆、襄疑有王基肇,崇拜英雄切望尘
林下逍遥暂息劳,委蛇轻卸五羊羔
欲标清节宜栽竹,思避尘缘退结蒿
镇日管城甘服役,此生酒国作逋逃
饥来乞米何能饱,笑说新诗当粕糟
扫清胡虏仗雄豪,革命更翻志不挠
砍地悲歌时看剑,向天谈笑自横刀
心中义利分俄顷,天下兴亡属我曹
阅历沧桑余老矣,填胸热血涌如涛
译文 / 白话释义

在这荒蛮之地谁认识我这个老袁安呢,有客人送来墨迹未干的诗。偶然在海外得到知音,但秋天的肃杀之气已经侵入江畔。亲身经历灾祸内心徒然热忱,看到人们化为虫沙不禁心酸。想要补屋却因生计困窘而难以实现,可怜佳人在寒天无依无靠。繁茂的庄稼已经完全改变模样,故国家园山河已经衰败!遗世独立的奇人甘心寂寞,趋炎附势的富豪子弟只知自己享受。从来没有良马从大宛的原野而来,哪有姜子牙那样的贤人从钓矶被启用呢?可叹众多豪杰还在争夺天下,战争的阴云惨淡令人频频落泪。黄花岗烈士的英名足以流传千秋,志士们在地下相逢。即使能补上青天也还有遗憾,只有埋入黄土才可能无忧。上天对待我如同草芥,世间的追逐驱赶人比火牛阵还厉害。哪里能避开人群隐匿踪迹呢,辽东是否还有管宁那样的隐居之处?太平时代谁是一城之主呢,贪图利益仍然像鹬蚌相争。随意杀人不顾法律,借口富国肆意征税。这样真正冷血之人叹息又有何用?只要有金钱就不会吃惊。天下到处都是这样的人,丧失良心难道不是辜负百姓吗?列强像猛虎一般搏斗带着腥风,长久沉睡的东方雄狮偶然苏醒。国会的言论如同盖房子一样难以实现,家中臣子想实行帝制的人已经满朝。在艰难时刻想起郑思肖的《心史》,文天祥的忠义照亮史册。王莽当时谦逊地礼待士人,至今独独惋惜扬雄的太玄亭。天地间的灵秀之气聚集造就了非凡之人,将军潇洒豪爽气质淳厚。国家逃亡败落没有其他子弟,破碎的山河有替代之人。窃国的大奸之人难免一死,开山的宝藏不担心贫穷。荆州、襄阳也许有帝王基业的开端,我热切地崇拜英雄。在林下逍遥暂且休息,轻松地卸下官职。想要标榜清高节操就应该种竹,想要避开尘世缘分就应该种蒿草。整天与笔相伴甘心服役,此生在酒乡中逃避。饥饿时乞讨米粮怎能饱腹,笑着说新诗如同糟粕。扫除胡虏依靠英雄豪杰,革命意志坚定不移。砍地悲歌时看剑,向天谈笑自如地横刀。心中分辨义利只在瞬间,天下兴亡属于我们。经历了沧桑我已经老了,但心中的热血仍然汹涌如波涛。

注释

这里可能是指一种灾祸,具体所指需结合当时的社会背景或作者经历判断,未查询到确切出处表示一种大的灾难或变故。;比喻战死的兵卒,典出《抱朴子·内篇·论仙》‘周穆王南征,一军尽化,君子为猿为鹤,小人为虫为沙。’这里表达对人们遭遇不幸的痛心。;指事物由兴盛而衰落,原出自《诗经·邶风·式微》‘式微式微,胡不归?’,这里用来形容故国山河的衰败。;指鉴别马的优劣,此处用相马的典故,表达对贤才难遇的感慨,典故出自伯乐相马等故事。;飞熊入梦是周文王遇姜子牙的典故,这里表示贤才难被启用,没有像姜子牙那样的贤才出世。

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的典故,如‘袁安’‘相马’‘飞熊’‘管宁’‘郑思肖’‘文天祥’‘王莽’等典故,使诗歌内涵丰富,增加了历史的厚重感和文化底蕴。在情感表达上,充满了对国家命运的深切担忧,既有对山河式微的哀叹,对趋炎附势之人的批判,也有对革命志士的崇敬,同时表达了自己虽年老但壮志犹存的情怀。在意境营造方面,通过描绘秋气入江干、离离禾黍非等景象,营造出一种衰败、凄凉、肃杀的氛围,反映出当时社会的动荡不安和国家的飘摇状况。主题思想上,围绕着国家的兴衰、个人的境遇与志向、社会的黑暗与光明等多方面展开,既有对现实黑暗的揭露,如嗜利者的鹬蚌相争、随意屠人亡法律等现象,也有对革命理想的坚守和对英雄的向往,展现了一个经历沧桑者复杂而深沉的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。