和杜少陵望岳一首
元 · 王奕 · 五言律诗
原文
封禅七十二,万古事未了。
两仪一开辟,三观几昏晓。
自昔祖龙来,讫今歌凤鸟。
吾尝登东山,鲁亦未可小。
译文 / 白话释义
古代帝王封禅有七十二君,这件千古大事一直未能终了。天地从开辟以来,泰山上的日观、月观、秦观历经了多少昏晓。自从秦始皇以来,到如今人们还在歌颂凤凰(此处可能暗指祥瑞之事或高尚品德之人)。我曾经登上东山,感到鲁国也不可小看。
注释
古代帝王祭天地的大典。在泰山上筑土为坛祭天,报天之功,称封;在泰山下梁父或云云等小山上辟场祭地,报地之功,称禅。;指天地或阴阳。出自《易·系辞上》:‘是故易有太极,是生两仪。’;这里指泰山上的日观、月观、秦观等观景点。;指秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:‘三十六年……秋,使者从关东夜过华阴平舒道,有人持璧遮使者曰:“为吾遗滈池君。”因言曰:“今年祖龙死。”使者问其故,因忽不见,置其璧去。使者奉璧具以闻。始皇默然良久,曰:“山鬼固不过知一岁事也。”退言曰:“祖龙者,人之先也。”使御府视璧,乃二十八年行渡江所沈璧也。;到,至。qì;这里应指鲁国境内的山。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘封禅七十二’‘祖龙’等典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗人通过对泰山相关的历史和自身登山感受的描写,传达出一种对历史变迁、山川形胜的深沉感慨。在意境营造上,诗中提及的封禅之事、两仪开辟等元素,构建出一种宏大、悠远且神秘的意境。主题思想上,既有对历史的回顾与思考,也有对山川所蕴含的文化意义的探寻。诗中通过对泰山及与之相关的历史事件的描述,展现出诗人丰富的历史文化知识和独特的思考角度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。