和杜韵
明 · 庄昶 · 五言
原文
山晚溪喧减,天秋月放多
棹歌如未起,其奈老夫何
有诗俱月底,无酒不松根
问我今何处,尧天击壤村
老翠山皆洞,深红树颇花
人夸仙世界,我笑是贫家
译文 / 白话释义
傍晚时分山中溪流的喧闹渐渐减弱,秋天的天空下明月放出更多的清辉。如果船歌还没有唱起,那又能把我这个老头子怎么样呢。总是在月光之下才有诗兴,没有酒就不会坐在松根之旁。若问我现在身处何处,是在那如同尧天盛世的击壤村。古老翠绿的山上到处都是山洞,深红色的树上有很多花朵。人们夸赞这是神仙世界,我却笑着说这是贫困的人家。
注释
行船时所唱之歌。;常用来比喻太平盛世,传说尧帝时天下太平。;一种古老的游戏,也表示太平盛世的景象。
赏析
从意境上看,这首诗描绘出一幅静谧又富有生机的秋山晚景图,如'山晚溪喧减,天秋月放多'通过动静对比,将傍晚山中溪流声由喧闹渐趋平静和天空中月亮逐渐明亮的画面生动呈现,营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。写作手法上,诗中多处运用白描手法,如'老翠山皆洞,深红树颇花'直接描绘出山中翠色的山和有很多洞、红色的树上繁花盛开的景象,简洁而直观。在情感表达方面,诗人表现出一种随性自在、旷达又有些自嘲的情感,像'有诗俱月底,无酒不松根'体现出诗人的诗酒生活的雅兴,而'人夸仙世界,我笑是贫家'则流露出诗人对自己所处环境看似自嘲实则旷达的态度。主题思想上,诗人通过对居住环境的描写,表达了对这种宁静、自然生活的喜爱以及超脱于物质之外的旷达情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。