和方韶父先生以满城风雨近重阳为韵七首

元 · 黄溍 · 五言绝句

原文
岂不有膏沐,所慕非倾城。
翠袖日以薄,勖哉岁寒情。
译文 / 白话释义

难道没有润发的油脂和香料吗?但我所倾慕的并非那倾国倾城的美貌。翠绿的衣袖一天天变得单薄,勉励自己要有在严寒中坚守的情怀。

注释

润发的油脂和香料。古代女子常用以润泽头发。;原指因女色而亡国,后多形容女子容貌极美。这里指单纯的美貌。;翠绿的衣袖,常指代女子的服饰,这里也象征着美好、优雅的事物。;勉励、鼓励。在这里表达诗人对自己要保持岁寒之情的激励。

赏析

此诗运用了对比的写作手法,通过‘膏沐’与‘倾城’的对比,突出了诗人所追求的并非外在的美貌,而是内在的品质。‘翠袖日以薄’描绘出时光的流逝,而‘勖哉岁寒情’则表达了诗人在岁月变迁中坚守的决心和情怀,意境深远。从情感表达上,展现了诗人对世俗追求的超脱和对高尚品德的追求。主题上,强调了内在精神的重要性,鼓励人们在困境中保持坚韧的品质。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。