和方韶父先生以满城风雨近重阳为韵七首
元 · 黄溍 · 五言绝句
原文
当年白衣人,赖以慰风雨。
不饮政复佳,有酒无用湑。
译文 / 白话释义
当年的那个穿着白色衣服的人,依靠着他来慰藉风雨的侵袭。不饮酒原本也是很好的,即使有酒也没有心思去过滤。
注释
古代未仕之士常穿白色衣服,这里可能指未仕的友人或有特殊身份的人。;过滤酒滓。此处表示有酒却无心去过滤,暗示心情不佳,无心饮酒。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,以‘有酒无用湑’与‘不饮政复佳’形成对比,突出了一种心境。情感表达上,通过对当年白衣人的描述,流露出对过去某种情境的怀念与感慨。意境营造方面,‘风雨’一词营造出一种萧索、孤寂的氛围,让读者能感受到诗人内心的落寞。主题思想上,或许是在感叹时光的流逝以及人生境遇的变迁,对过去的美好时光有着深深的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。