和方韶父先生以满城风雨近重阳为韵七首

元 · 黄溍 · 五言绝句

原文
寒华衰复荣,东篱几残阳。
蟠桃亦何好,千年期一尝。
译文 / 白话释义

寒冷的菊花衰败后又重新绽放,东篱边还残留着几缕斜阳。蟠桃又有什么好呢,要等上千年才能品尝一次。

注释

寒冷时节的菊花,常用来象征在艰难环境中依然坚守的品质。;东边的篱笆,常与菊花相关,是古代文人喜爱的意象,代表着隐逸的生活和高雅的情趣。;神话中的仙果,传说三千年一开花,三千年一结果,食之可长生不老。这里借蟠桃象征长久的追求和等待。

赏析

此诗意境较为清幽。从写作手法来看,运用了对比的手法,以寒华的盛衰与蟠桃的千年一尝相对比,突出了时光的流转和生命的短暂。情感表达上,通过对寒华和东篱残阳的描绘,流露出一种淡淡的感伤和对时光流逝的感慨。在主题思想方面,或许是在探讨人生的短暂与追求的漫长,引发人们对生命意义的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。