和方叔中秋
宋 · 姜特立 · 七言律诗
原文
待月徘徊东涧滨,一天风露净无尘。
老人欢意年年减,佳节清光夜夜新。
悼往难传云外信,举杯那复眼中人。
飘然遥想骑鲸兴,更觉高歌有鬼神。
译文 / 白话释义
在东涧之滨徘徊等待月亮升起,整个天空中风霜露水洁净没有尘埃。老人的欢乐之意年年递减,佳节的清澈月光夜夜都是新的。伤悼往昔难以传递云外的音信,举起酒杯再难看到往昔眼中之人。飘飘然地遥想骑鲸的兴致,更感觉高歌之时如有鬼神相助。
注释
山间流水的沟,jiàn;同‘净’,洁净,jìng;悲伤地怀念,dào;常指隐遁或游仙,qí jīng
赏析
从文学手法上看,首联通过描写等待月亮时的环境‘待月徘徊东涧滨,一天风露浄无尘’,以简洁的笔触勾勒出一幅静谧、清幽的画面,为全诗奠定了清冷的基调。颔联‘老人欢意年年减,佳节清光夜夜新’运用对比手法,将老人逐年递减的欢意与每夜更新的佳节清光相对比,突出了岁月流逝下人物心境的变化。情感表达上,全诗弥漫着一种深沉的哀伤与感慨,既有对时光易逝、欢乐渐少的叹惋,如颔联所表达的;又有对往昔之人的悼亡之情,如颈联‘悼往难传云外信,举杯那复眼中人’,把对逝者的思念与无法再相见的悲痛表现得淋漓尽致。在意境营造方面,诗中的东涧滨、风露、清光等意象共同营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的意境。主题思想上,此诗围绕中秋佳节展开,表达了诗人在中秋之时对岁月、对故人的复杂情感,既有对时光无情的无奈,又有对往昔的深深眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。