和方泰州见寄

被放逐的人凄凉地再次进入京城，旧有的忧愁和新添的怅恨都难以承受。楚地关塞的阴云散去，千山覆盖着白雪，秦淮河上寒风凝结成一尺厚的冰层。备好甜酒的筵席空设，情谊怎能倾尽，投文于湘水（以吊屈原）的文章写成，思绪好像凝结。更残漏尽，月已西落，知道自己孤独地坐着，远远遥望船窗之处有一点星光。

被放逐的人。战国时秦有逐客令，后世泛指被贬谪远地的人。；承受。；楚地的关塞。；zhì lǐ，设醴（甜酒）相待，表示礼遇贤士。；用屈原投江的典故，表达哀怨之情。

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘逐客’点明身份，‘凄凄’‘旧愁新恨两难胜’直接表达出内心的悲苦之情。颔联写景，‘云收楚塞千山雪，风结秦淮一尺冰’，一‘收’一‘结’两个动词生动地描绘出自然景象，以阔大寒冷的雪景冰景，烘托出内心的孤寂与凄凉，情景交融。颈联运用典故，‘置醴’是说设醴相待，表示礼遇贤士，‘投湘’则是用屈原投江的典故，进一步深化自己的悲愤与怀才不遇之感。尾联以景结情，‘更残月落知孤坐，遥望船窗一点星’，通过描写残月西落、孤坐之人遥望船窗一点星的画面，将那种孤独、落寞的情感推向极致。在情感表达方面，整首诗充满了哀怨、孤寂、悲愤以及怀才不遇的情感。在意境营造上，诗中的寒雪、冰河、残月、孤星等景象，构建出一种孤寂、清冷、萧瑟的意境。主题思想则是表达诗人被贬谪后的痛苦心境以及对自身境遇的愤懑。