和方虚谷二首
元 · 陈栎 · 五言律诗
原文
后汉袁与杨,世公五或四。
衮衣苟有愧,不如安楚制。
我不识斯人,聊复视其世。
不有此翁贤,安得贤主器。
译文 / 白话释义
后汉时期的袁氏与杨氏,家族世代为公的有五人或者四人。如果穿着衮衣却内心有愧,还不如安心于楚国的制度。我不认识这些人,姑且再看看他们所处的时代。如果没有这位老翁的贤能,又怎么能有贤明的君主呢?
注释
后汉时期的袁氏与杨氏家族,在当时是较为显赫的家族。;古代帝王及上公的礼服,这里指代尊贵的地位和荣耀。;楚国的制度,可能代表着一种不同的治理方式或价值观念。;指前文提到的袁与杨家族中的相关人物,在这里表示特定的某人。;古代指宗庙里放置神主的礼器,这里引申为君主的象征或继承人。
赏析
在这首诗中,诗人通过对后汉时期袁氏与杨氏家族的提及,引发对贤能与制度的思考。写作手法上,以简洁的语言表达了深刻的哲理,如‘衮衣苟有愧,不如安楚制’,通过对比,突出了内心的道德准则比外在的荣耀更为重要。情感表达方面,既有对贤能之人的敬仰,如‘不有此翁贤,安得贤主器’,又有对时代和人物的审视与思考。意境营造上,以历史典故为背景,展现出一种深沉的历史氛围,让读者在思考中感受到时间的流转和文化的积淀。主题思想主要围绕贤能与制度的关系展开,探讨了个人品德与社会秩序的相互影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。