和方虚谷上南行十二首
元 · 陈栎 · 五言律诗
原文
杏花富赵村,佳名昉唐代。
酣酣红雨春,芳葩谁不爱?
转眼铁炉步,发问莫能对。
杏村无杏花,赵村亦安在?
译文 / 白话释义
杏花在赵村很繁盛,这个美好的名字从唐代开始。浓浓的红色雨般的春花,芬芳的花朵谁会不喜爱呢?转眼到了铁炉步,询问却没有人能回答。杏村没有杏花了,赵村又在哪里呢?
注释
形容浓盛的样子,这里形容杏花盛开的繁茂景象。;起始,开始。此处指‘杏花富赵村’这一美名从唐代开始。
赏析
此诗运用了对比的写作手法,将曾经杏花繁盛的赵村与如今杏村无杏的景象进行对比,引发人们对时光变迁和世事无常的感慨。从情感表达上,通过对杏花的喜爱与杏村无杏的失落形成反差,传达出一种淡淡的哀愁。意境营造上,‘酣酣红雨春’描绘出一幅绚丽的春花景象,给人以强烈的视觉冲击,而后‘杏村无杏花’则使意境陡然转折,营造出一种失落和迷茫的氛围。主题思想方面,以杏花为线索,探讨了时光流转中事物的变化,引发人们对过往美好与现实的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。