和范学士韵
宋 · 彭汝砺 · 七言律诗
原文
清香一炷意超然,万事无缘更动颜。
野鸟衔花来丈室,烟萝招月出遥山。
居方不碍游方内,住世还如出世间。
却笑晚年贪著事,野边湖外夜忘还。
译文 / 白话释义
点燃一炷清香思绪超逸悠然,世间万事都无法再使我动容。野鸟衔着花朵飞进小屋,烟萝召唤明月从远山升起。身处尘世并不妨碍心游于尘世之内,活在世间却如同超脱于世间之外。却笑自己晚年贪恋世事,在荒野湖边夜晚都忘了回家。
注释
量词,用于点燃的香,这里指一炷香。;佛教语,相传毗耶离(在中印度)维摩诘大士以称病为由,与前来问疾的文殊等讨论佛法,妙理贯珠。其卧疾之室虽一丈见方而能容纳无数听众。;草树茂密,烟聚萝缠,谓之‘烟萝’。常指幽居或修真之处。;指在尘世之中游历。方内,指尘世之中。;谓身居现实世界。与‘出世’相对。;超脱尘世之外。;贪恋;贪嗜。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、超逸的氛围。诗的开篇以‘清香一炷意超然’奠定了全诗的基调,通过‘清香’这一意象传达出一种宁静致远的感觉。从写作手法来看,颔联‘野鸟衔花来丈室,烟萝招月出遥山’运用了拟人的手法,赋予野鸟‘衔花’的动作,烟萝‘招月’的行为,生动地描绘出一幅富有生机且空灵的画面。在情感表达方面,表达了诗人一种超脱尘世、不为外物所动的淡然心境,如‘万事无缘更动颜’体现了诗人不为世俗之事干扰的心境。主题思想上,反映了诗人对出世与入世关系的一种思考,既有超脱世间的洒脱,又有对自身贪恋世事的自嘲。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。