和范元作五绝

宋 · 胡寅 · 五言绝句

原文
挟策博塞殊,愚智相千万。
反躬诚且乐,此事要早办。
译文 / 白话释义

拿着计谋去博戏是很特别的,愚蠢和聪慧相差极大。反省自身实在是又诚恳又快乐,这件事应该尽早去做。

注释

拿着计谋,‘挟’,xié,持、拿;‘策’,计谋、策略。;博戏,古代的一种棋戏。;回过头来要求自己,自我反省。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法,如‘愚智相千万’将愚者和智者进行鲜明对比,突出二者的差异,增强了表达效果。在情感表达方面,诗中传达出一种对自我反省的积极态度,倡导人们要早做自我反省之事,有一种劝诫的意味。在意境营造上,较为平实简洁,通过直接的叙述将观点呈现出来。主题思想上,着重强调自我反省的重要性以及尽早为之的必要性,体现出一种对自我提升和品德修养的关注。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。