合肥相国属试火车至塘沽口占己丑二月
清 · 曾广钧 · 七言律诗
原文
缩地神通出西极,夺天大巧创东行
仁王护国金轮固,圣相筹边铁骑精
骥子鱼文惭后劲,虎皮鸷兽载前旌
要求周道平如砥,当筑铜鞮达洛京
译文 / 白话释义
火车那神奇的缩地功夫仿佛来自西方极远之地,这巧夺天工的创造朝着东方行进。仁爱的王者守护国家如同金轮般稳固,贤圣的丞相筹划边疆使得铁骑精锐。良马和精美的鱼纹之物都自惭于落在后面,虎皮和猛禽装饰着前行的旗帜。期望那大道平坦得如同磨刀石,应当修筑道路从铜鞮直达洛阳京城。
注释
传说中化远为近的神仙之术,这里形容火车速度快,仿佛有缩地的神奇本领。;佛教语,指转轮圣王之七宝中的金轮宝,这里用来比喻国家的稳固。;:良马,这里指代传统的优秀事物。;指箭袋,这里也是传统事物的代表。;春秋晋邑名,这里指代某个地方。
赏析
从文学手法上看,首联‘缩地神通’‘夺天大巧’运用夸张手法,生动形象地写出火车的神奇与伟大发明的精巧,突出火车这一新生事物的特点。颔联将火车与国家的护国、筹边联系起来,运用比喻,把国家比作金轮稳固,铁骑精锐,借火车的出现来暗喻国家在各方面力量的强大,同时表达对国家的信心。颈联中‘惭后劲’‘载前旌’通过对比,将传统的骥子、鱼文与火车对比,突出火车的先进性。尾联直抒胸臆,表达对道路平整通达的期望,有一种对未来发展的美好憧憬之情。在意境营造上,通过对火车这一现代事物的描写,结合传统的意象如金轮、铁骑等,营造出一种新旧交融、充满希望的意境。主题思想上,既表达对火车这一现代发明的惊叹与赞赏,也蕴含着对国家发展、边疆稳固、道路通达等多方面的期望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。