和丰庵咏和载西禅师

清 · 呼谷 · 五言律诗

原文
亭亭百年树,诸天密护计。
本以侍庄严,因之覆甍????。
空凉浴佛顶,交枝云亦滞。
上为风雨痕,下有龙蛇势。
译文 / 白话释义

高高耸立的百年老树,仿佛有诸天神灵周密地守护着。原本是用来增添庄严气象的,因此覆盖着屋梁。清凉之气沐浴着佛顶,交错的树枝连云朵也会停滞。树干上部有风雨侵蚀的痕迹,下部有龙蛇蜿蜒的态势。

注释

甍,指屋脊;欐,栋梁。这里‘覆甍欐’是说覆盖着屋脊和栋梁。;在佛教中,佛顶有特殊的意义,象征着佛的智慧和庄严,这里是说清凉之气与佛顶的一种关联状态,用以烘托气氛。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘亭亭百年树’开篇直接描写树木的形态,简单而直观地勾勒出树的高大形象。‘空凉浴佛顶,交枝云亦滞’通过描写清凉之气与佛顶、树枝与云朵的关系,营造出一种空灵且静谧的氛围,给人一种禅意幽远的感觉。在情感表达方面,诗中隐隐透露出对这棵树的敬重与赞叹之情,它不仅仅是一棵普通的树,还与庄严的佛事相关联,被诸天护佑,富有神秘色彩。在意境营造上,通过对树的各方面描写,如树的高大、被诸天护佑、与佛顶的关联以及树干上下的痕迹与态势,构建出一种既带有宗教庄严肃穆又富有自然生机的意境。主题思想围绕着对这棵树的刻画,体现出树在宗教场所或者文化语境下的特殊意义与价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。