和丰庵咏和载西禅师 其一

清 · 呼谷 · 五言律诗

原文
烬香陷炉侧,饥鼠窜荒坳
佛镫澹微明,隙光出林梢
栖鸟静相依,见惯亦安巢
何人炤无寐,夜声风雨交
译文 / 白话释义

香燃烧殆尽后落在香炉的一侧,饥饿的老鼠在荒僻的山坳里逃窜。佛灯散发着微弱暗淡的光亮,树林树梢间透出缝隙的光亮。栖息的鸟儿安静地相互依偎着,见惯了(这样的环境)也就安心地在巢里。是什么人照着(这样的景象)而无法入睡呢,夜晚风雨交加的声音传来。

注释

同‘照’,有照射、映照的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘烬香陷炉侧,饥鼠窜荒坳。佛镫澹微明,隙光出林梢。’简单几笔就勾勒出一幅深夜的画面,有香烬、饥鼠、佛灯、林梢光等元素,画面感极强。在情感表达方面,整体氛围显得清冷孤寂,从‘饥鼠窜荒坳’等描写中可感受到一种荒凉的情绪,而‘何人炤无寐’则暗示出一种若有若无的愁绪,或许是对生活、对人生境遇的一种感慨。在意境营造上,通过对深夜里各种景象的描写,如微弱的佛灯、荒坳里的饥鼠等,营造出一种静谧又带有一丝凄凉的意境。主题思想上可能是诗人在描绘一种所见的深夜之景的同时,表达内心的一种难以言说的孤独和对生活的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。