和冯叔炎梅桂二首 其一

宋 · 释道璨 · 五言律诗

原文
色香俱第一,知己是华光
风味嫌肤浅,精神贵敛藏
一生虽抱独,千古却流芳
若论调羹事,还他一日长
译文 / 白话释义

(梅花)颜色和香气都是第一等的,它的知己是华光和尚(善画梅)。梅花的韵味嫌那些浅薄粗俗的东西,它的精神贵在收敛隐藏。一生虽然怀抱孤独的品性,但是千秋万代都会留下芬芳。如果说到调制羹汤的事情(以梅入馔之事),还是它更胜一筹。

注释

全,都;收起,收敛。liǎn;胸怀孤独,坚守独立的品性;流传美好的名声;调制羹汤,这里指梅花可入馔。gēng

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直接描写与托物言志相结合的手法。首联直接点明梅花的色香俱佳,并且提到华光为其知己,华光这一形象可能是对梅花高雅的一种衬托。颔联中‘风味嫌肤浅,精神贵敛藏’将梅花的韵味与其他的作对比,强调其精神内敛,是拟人化的描写,使梅花像一位有品性的君子。颈联‘一生虽抱独,千古却流芳’,写出梅花孤独却能流芳千古的特性,既是写梅花,也是在表达一种高洁之士虽孤独但能留名青史的志向。尾联‘若论调羹事,还他一日长’,以梅花可用于调羹再次强调梅花的独特之处,有一种意趣在其中。在情感表达方面,诗人对梅花充满了欣赏与赞美之情,通过对梅花的描写,表达出对高洁品性的向往。在意境营造上,诗中构建出一种清幽、高雅的氛围,孤独的梅花散发着无尽的芬芳。主题思想上,借梅花表达对高雅、内敛、高洁品质的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。