和冯太博归州春望
宋 · 冯山 · 七言律诗
原文
闻说巴东暂解颜,两回曾到十年间。
咤滩自古风波险,玉洞无人水竹闲。
霜雪凭虚千尺瀑,烟岚弥望四围山。
登临欲伴春游去,惟恐藤萝不易攀。
译文 / 白话释义
听闻说巴东的景象能让人暂时展露笑颜,十年间我已经两次到过这里。咤滩从古至今风波险恶,玉洞无人居住,水竹自在悠闲。千尺瀑布仿佛悬于空中,霜雪般的水花飞溅,烟雾般的山岚弥漫,满眼都是四周的山峦。想要在春日里登山临水去游玩,只是担心那藤萝不好攀登。
注释
开颜,露出笑容。;zhà tān,地名,在诗中表示一个险滩。;依靠天空,形容极高。;满眼。
赏析
这首诗在意境上,描绘出巴东地区既险峻又清幽的独特景象。如‘霜雪凭虚千尺瀑,烟岚弥望四围山’,将瀑布比作霜雪,从空中倾泻而下,加上弥漫的烟岚和环绕的山峦,给人一种空灵又壮阔的感觉。在写作手法上,前两联叙事,点明自己到巴东的次数与时间,以及描述咤滩的险和玉洞的幽,后两联写景,从视觉的角度描写瀑布与山峦,情景交融。情感表达上,诗人对巴东的景色有喜爱与向往之情,然而‘惟恐藤萝不易攀’又流露出一丝担忧和矛盾。主题思想围绕着对巴东地区景色的描绘与感慨展开,既有对美景的欣赏,也有对自然险阻的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。