和福建西路观察使吴芝青留别原韵
清 · 许南英 · 七言律诗
从岭南乘坐凫舄(一种仙鞋,此处代指出行方式)来到清漳(地名),就像冯妇那样在车前捋袖伸臂准备有所作为。自己看着低微的官职而感伤困窘失意,有幸遇到高雅之人(指吴芝青)而恭敬地快步迎上。您离去后百姓定会像怀念羊祜一样思念您,您伟大的功绩曾如同辅佐鲁阳公之人一样显著。春水泛起绿波的这令人感伤离别的地方,桥头柳树的颜色已经绽出新黄。
本为仙鞋,后常用来比喻县令,这里指出行方式。出自《后汉书·方术传上·王乔》:‘王乔者,河东人也。显宗世,为叶令。乔有神术,每月朔望,常自县诣台朝。帝怪其来数,而不见车骑,密令太史伺望之。言其临至,辄有双凫从东南飞来。于是候凫至,举罗张之,但得一只舄焉。乃诏尚方诊视,则四年中所赐尚书官属履也。;人名,古男子,善搏虎,后用以指重操旧业者。出自《孟子·尽心下》:‘晋人有冯妇者,善搏虎,卒为善士;则之野,有众逐虎,虎负嵎,莫之敢撄;望见冯妇,趋而迎之,冯妇攘臂下车。众皆悦之,其为士者笑之。’;西晋时期著名战略家、政治家和文学家。他在为官之地深得民心,死后百姓悲痛万分。;鲁阳公,传说他曾挥戈使太阳返回,这里用来形容友人功绩伟大。
从文学手法上看,首联运用典故‘凫舄’和‘冯妇’,‘凫舄’的典故增添了一种神秘、超脱之感,‘冯妇’典故的使用生动地刻画了一种积极入世、准备有所作为的形象。颔联中‘自顾微官伤潦倒’直接抒情,表达自己对低微官职和潦倒境遇的伤感,‘幸逢大雅肃趋跄’又转写遇到高雅之人的庆幸,形成情感上的起伏。颈联通过‘羊祜’和‘鲁阳’的典故,高度赞扬对方的功绩和品德,也暗示对方离去后百姓会深深怀念,使人物形象更加高大。尾联以景语‘春水绿波伤别地,桥头柳色绽新黄’作结,‘春水绿波’和‘桥头柳色’描绘出一幅富有生机却又弥漫着伤感的离别画面,用乐景衬哀情,意境深远,含蓄地表达出送别时的不舍与感伤。整首诗情感表达丰富,既有自身境遇的伤感,又有对对方的敬重与赞美,以及离别的惆怅。主题思想围绕着与友人分别展开,在表达离别之情的同时,对友人的功绩品德进行歌颂。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。