和福建西路观察使吴芝青留别原韵

就像一只鹤立在鸡群当中，心中期望广布教化实现大同。哪里会有成见来区分党派，绝对不会遇到事情先问私利与公利（只秉持公正）。荆山的灵秀之气汇聚于奇士身上，漳水的清澈流水映照这位老者。父母官再次到来如同贤能的子产，（此处的功绩）让汉初萧何、曹参所定的规矩都显得空泛无用了。

广布教化。；成见。；这里指灵秀之气。闲，通‘娴’，有娴雅、美好之意。；春秋时郑国的贤相，以善于治国理政著称。；指萧何、曹参，为汉初的名相，他们制定了很多治理国家的规矩。

从文学手法上看，首联以‘鸡群一鹤’的比喻来形容吴芝青的出众，生动形象。颔联通过‘岂有’‘断无’这样的否定词形成强烈的语气，表达出吴芝青公正无私，不党派倾轧，一心为公的高尚品格。颈联中‘荆山闲气钟奇士’把吴芝青比作被荆山灵秀之气所钟爱的奇士，‘漳水清流照此翁’借漳水的清澈来映衬他的清正廉洁，运用了借景抒情、托物言志的手法。尾联以古代贤臣子产来类比吴芝青，又说他的功绩让萧何、曹参的规矩都显得空泛，用典来高度赞扬他的贤能。情感表达上，整首诗充满了对吴芝青的敬重、钦佩和赞美之情。在意境营造上，诗中通过鹤、荆山、漳水等意象构建出一种高雅、清正的意境。主题思想上，主要是通过对吴芝青品德、才能等多方面的描述来表达对他的赞颂。