和孚若咏雪三首
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
微阳犹伏地中雷,寒勒江云势未回。
啁哳渐多篱外雀,浮沉频拨瓮头醅。
占年有喜先知麦,拟赋无能且用梅。
晓起江山尽银海,更容神女著芦灰。
译文 / 白话释义
微弱的阳气还在地下蛰伏如雷未发,寒冷逼迫着江上的云团使其难以回返。篱笆外的鸟雀叫声渐渐多了起来,频繁地拨动着酒瓮里的酒(以驱寒)。占卜年景有喜事,从麦子的情况预先知晓,想要赋诗却没那份才华,暂且用梅花来入诗。清晨起来看到江山都被雪覆盖如同银海,更仿佛允许神女再撒芦灰(让雪更大)。
注释
形容声音杂乱细碎。常用来形容鸟鸣声。;瓮,一种盛水或酒等的陶器。醅,没滤过的酒。瓮头醅即酒瓮里的酒。;占卜年成的丰歉。
赏析
从文学手法上看,首联运用拟人手法,‘伏地中雷’‘寒勒江云’将微阳和寒云拟人化,生动地写出冬季寒冷的状态。颔联通过描写篱外渐多的雀鸟和拨瓮头醅的动作,从侧面烘托出寒冷的氛围,一静一动,画面感十足。颈联则将占年与麦子联系起来,展现出一种对农事的关心,‘拟赋无能且用梅’又体现出诗人的自谦与风趣。尾联以夸张的手法描绘出雪景的壮观,‘尽银海’把被雪覆盖的江山比喻成银海,想象奇特,‘更容神女著芦灰’更是引入神话传说,增添了浪漫色彩。在情感表达上,既有对雪景的惊叹与喜爱,又透露出一种闲适和恬淡的心境。在意境营造上,全诗营造出一种寒冷、静谧而又充满诗意的冬雪意境。主题思想围绕着冬雪展开,展现出雪景中的自然景象、人间活动以及对年景的期许等多方面内容。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。