和副詹杨先生府中斋宿忆弟六言八句诗韵二首

明 · 程敏政 · 诗词

原文
官舍平临御水,龙楼远见飞檐
坐想先生泚笔,静呼童子钩帘
颜氏心斋已久,杜陵诗律方严
阳春欲和未得,斜日犹悬塔尖
青坊斋宿几度,十年斗杓转东
池草梦回恻恻,泥缄诗寄重重
玄经喜得时听,姜被何须夜同
真似兼葭玉树,不惭瓦缶黄钟
译文 / 白话释义

官舍正对着皇家的河流,远处能看到龙楼飞起的檐角。坐在这里想象先生挥笔的样子,静静地呼叫童子把帘子钩起。颜氏在心中斋戒已经很久了,杜甫的诗律正严谨。想要应和阳春白雪之曲却没能做到,夕阳还悬挂在塔尖之上。在学舍中斋戒住宿过几次,十年间北斗星的斗柄已转向东方。池塘边的青草梦回时令人悲痛,用泥封好的诗笺重重寄去。高兴能够时常听到对玄经的讲解,不需要夜晚同盖一床被子(表示虽未同处但感情深厚)。真像是芦苇与玉树相伴,不惭愧瓦缶与黄钟并列。

注释

以笔蘸墨,这里指挥笔书写。;出自《庄子·人间世》,指一种排除杂念,使心境虚静纯一的精神状态。;指《老子》《庄子》《周易》这几部道家经典,这里泛指经典著作。;典故,东汉姜肱与兄弟常同被而眠,后用以表示兄弟友爱。;芦苇,这里比喻微贱。;比喻姿貌秀美、才华出众的人。;一种小口大腹的瓦器,比喻庸才。;古代音乐十二律中的第一律,这里比喻贤才。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、幽远且略带惆怅的氛围。首联通过描写官舍与御水、龙楼的相对位置,勾勒出一种开阔又庄严的画面。颔联‘坐想先生泚笔,静呼童子钩帘’,以人物的动作描写,使画面富有动态感,‘坐想’和‘静呼’生动地表现出一种静谧中的思绪活动。颈联运用颜氏心斋和杜陵诗律的典故,一方面体现出对品德修养和诗歌艺术的尊崇,另一方面也增加了诗歌的文化内涵。尾联‘阳春欲和未得,斜日犹悬塔尖’则将一种欲求而不得的惆怅与夕阳西下的景象相融合,更添几分寂寥。从情感表达来看,诗中既有对兄长的敬重思念,如‘泥缄诗寄重重’,又有对自身境遇的感慨,如‘阳春欲和未得’,还蕴含着对自身品德和文学追求的态度。整首诗在文学手法上用典贴切自然,描写细致入微,将多种情感融入到景色与典故之中,主题思想涵盖了对亲情、文学艺术、品德修养等多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。