和感遇并杂诗六首
明 · 释妙声 · 五言
原文
有虞昔南狩,死葬苍梧山。
帝子泣幽怨,至今竹斑斑。
重华骨已朽,淳朴何时还。
我欲往从之,洞庭汨孱颜。
梦寐奠灵琐,怀椒候其间。
安得御风去,挥手谢人寰。
译文 / 白话释义
从前虞舜到南方巡狩,死后就葬在了苍梧山。帝尧的两个女儿悲痛哭泣幽怨难消,至今竹子上还留有泪痕斑斑。舜帝的尸骨已经腐朽,那淳朴的风气什么时候才能回来呢?我想要去追随舜帝,可是洞庭湖水浩渺,山势高峻艰险。我只能在梦中去祭吊神灵,怀揣香物在那等候。怎样才能驾着风而去,挥手告别这人间。
注释
古部落名,这里指舜帝,舜为有虞氏部落首领。;到南方巡狩。狩,打猎,古代帝王视察诸侯所守的地方。;高峻的样子。;神仙的宫阙。;怀揣着香物,椒为香料。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远又带有淡淡的忧伤的氛围。通过舜帝南巡驾崩,湘妃泣竹的古老传说构建出一种神话般的情境,让人仿佛置身于古老而神秘的时代。在写作手法上,运用了用典的手法,如‘有虞昔南狩,死葬苍梧山。帝子泣幽怨,至今竹斑斑’,引用舜与湘妃的典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又增添了浪漫主义色彩。诗中还运用了情景交融的手法,诗人面对舜帝已去、淳朴之风难再的状况,表达出内心的惆怅,借景抒情,如‘洞庭汨孱颜’描绘出洞庭湖水的浩渺和山势的险峻,暗示追寻舜帝之路的艰难,实则是表达对美好淳朴事物消逝的无奈之感。情感表达上,诗人对古代淳朴之风充满向往,对当下的现实有一种失落感,希望能够远离尘世,去追寻那理想中的世界。主题思想围绕着对远古淳朴社会的追念,以及对现实的不满和想要超脱尘世的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。