和感遇并杂诗六首
明 · 释妙声 · 五言律诗
原文
乔木岂无枝,高山亦有岑。
嘤鸣尚求友,我独无知音。
沉叹和氏璧,掩抑嵇生琴。
谁令抱奇蕴,恻恻多苦心。
译文 / 白话释义
高大的树木怎会没有树枝呢?高高的山峰也有小而高的山。鸟儿嘤嘤鸣叫尚且寻求朋友,唯独我没有知音。深深叹息那和氏璧的遭遇,压抑着如同嵇康抚琴时的悲愤。是谁让我怀抱着奇才异能,心中满是悲痛。
注释
鸟叫的声音。出自《诗经·小雅·伐木》‘嘤其鸣矣,求其友声。’在这里用以表示寻求朋友的意思。;春秋时楚人卞和在山中得一璞玉,献给厉王、武王,均被认为是石头,卞和被砍去双脚。后文王即位,才被识得是美玉,被称为和氏璧。这里用来比喻自己怀才不遇,不被赏识。;嵇康善弹琴,临刑前索琴弹奏《广陵散》,曲终叹‘《广陵散》于今绝矣!’此处借嵇康抚琴的典故表达自己才华被压抑的悲愤。;奇特的才华、能力。‘蕴’有蕴藏、包含的意思,这里指自身所蕴含的才华。;悲痛的样子。形容诗人内心充满了痛苦。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。诗的开篇以‘乔木岂无枝,高山亦有岑’起兴,通过乔木有枝、高山有岑的自然现象,引出下文自己没有知音的孤独之感。‘嘤鸣尚求友’化用《诗经》中的典故,进一步强化自己渴求知音却不得的主题。情感表达上,全诗充满了孤独、悲愤与无奈。诗人将自己比作和氏璧与嵇生琴,和氏璧无人识得价值而被埋没,嵇康的琴音被压抑,借此表达自己怀才不遇的苦闷。在意境营造上,诗中构建了一种孤独、落寞且充满悲叹的氛围,乔木、高山本是自然中宏大的事物,却与诗人孤独的心境形成鲜明对比,更显其内心的寂寥。主题思想围绕着怀才不遇、知音难觅展开,诗人通过对自身境遇的悲叹,反映出当时社会中人才被埋没的现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。