和高季迪风雨

明 · 王夫之 · 五言

原文
风雨适在兹,歌叹无与言。
人事杳无绪,天情亦易迁。
怀抱终古间,曲折固勿谖。
腰镰入深云,荷薪续午烟。
聊尔为晨夕,不知经岁年。
思彼信陵客,曾为陈监门。
译文 / 白话释义

风雨恰好降临在这里,歌唱叹息却没有人与我交谈。人间的事情渺茫没有头绪,上天的情致也容易变迁。心中的怀抱在从古至今的时间里,曲折的心意确实不会忘记。腰间挂着镰刀进入深深的云雾之中,背着柴薪延续着中午的炊烟。姑且以此作为早晨和晚上的生活,不知不觉已经经历了多年。思念那信陵君的门客侯嬴,曾经是大梁城的监门小吏。

注释

幽暗,深远。形容人事渺茫,难以捉摸。出自《诗经·小雅·正月》:‘忧心悄悄,愠于群小。觏闵既多,受侮不少。高岸为谷,深谷为陵。哀今之人,胡憯莫惩?莫高匪山,莫浚匪泉。君子无易由言,耳属于垣。无逝我梁,无发我笱。我躬不阅,遑恤我后?戎虽小子,而式弘大。民虽靡膴,或哲或谋,或肃或艾。如彼流泉,无沦胥以败。不敢暴虎,不敢冯河。人知其一,莫知其它。战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。谓天盖高,不敢不局;谓地盖厚,不敢不蹐。维号斯言,有伦有脊。哀今之人,胡为虺蜴?瞻乌爰止,于谁之屋?瞻彼中林,侯薪侯蒸。民今方殆,视天梦梦。既克有定,靡人弗胜。有皇上帝,伊谁云憎?谓山盖卑,为冈为陵。民之讹言,宁莫之惩?召彼故老,讯之占梦。具曰予圣,谁知乌之雌雄?谓天盖高,不敢不局;谓地盖厚,不敢不蹐。维号斯言,有伦有脊。哀今之人,胡为虺蜴?瞻乌爰止,于谁之屋?瞻彼中林,侯薪侯蒸。民今方殆,视天梦梦。既克有定,靡人弗胜。有皇上帝,伊谁云憎?谓山盖卑,为冈为陵。民之讹言,宁莫之惩?召彼故老,讯之占梦。具曰予圣,谁知乌之雌雄?谓天盖高,不敢不局;谓地盖厚,不敢不蹐。维号斯言,有伦有脊。哀今之人,胡为虺蜴?瞻乌爰止,于谁之屋?瞻彼中林,侯薪侯蒸。民今方殆,视天梦梦。既克有定,靡人弗胜。有皇上帝,伊谁云憎?谓山盖卑,为冈为陵。民之讹言,宁莫之惩?召彼故老,讯之占梦。具曰予圣,谁知乌之雌雄?;忘记。‘曲折固勿谖’意为心中的曲折心意确实不会忘记。;背负。‘荷薪续午烟’即背着柴薪延续着中午的炊烟,描绘出劳作的场景。

赏析

这首诗在文学手法上,通过风雨这一自然景象引出内心的感慨,以人事的杳无头绪和天情的易迁来衬托自己怀抱的坚定,情感表达深沉而真挚。意境上,营造出一种孤寂、沧桑的氛围,仿佛在风雨中独自思索人生。从主题思想来看,既有对人生无常的感慨,又有对坚守自我的追求。同时,诗中描绘的腰镰入云、荷薪续烟等场景,生动地展现了乡村生活的质朴与艰辛。整首诗语言简洁而富有韵味,情感真挚动人。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。