髯参军，髯参军，身为北州吏，心寄东山云。
rán cān jūn ， rán cān jūn ， shēn wèi běi zhōu lì ， xīn jì dōng shān yún 。
坐见萋萋芳草绿。遥思往日晴江曲。刺船频向剡中回，
zuò jiàn qī qī fāng cǎo lǜ 。 yáo sī wǎng rì qíng jiāng qū 。 cì chuán pín xiàng shàn zhōng huí ，
狂歌好爱陶彭泽，佳句唯称谢法曹。平生乐事多如此，
kuáng gē hǎo ài táo péng zé ， jiā jù wéi chēng xiè fǎ cáo 。 píng shēng lè shì duō rú cǐ ，