和葛德裕寄纸觅兰四绝句 其三

宋 · 王庭珪 · 七言绝句

原文
君家词翰妙天下,虿尾银钩世所藏
赠我云蓝岂宜辱,强吟春草拾余香
译文 / 白话释义

您家中的诗词文章精妙于天下,那如虿尾银钩般的书法被世人收藏。赠送我云蓝纸(如此珍贵)怎会是一种轻慢(而是厚爱)呢,(我)勉强吟诗就像拾起春草残留的香气(难以与您相比)。

注释

虿(chài),蝎子类的毒虫。虿尾,比喻女子的卷发,这里形容书法的笔锋遒劲。;形容书法刚劲有力,像银质的钩子一样。;纸名。;这里可指代前人优美的诗作,化用前人诗意。

赏析

从文学手法来看,首联运用了夸张的手法,‘君家词翰妙天下’直接夸赞对方的诗词文章天下精妙,‘虿尾银钩世所藏’则是形容其书法的美妙被世人收藏,以夸张的表述突出对方的才华。在情感表达上,表达了对葛德裕的敬重与钦佩之情,通过对其诗词书法的高度评价来体现。在意境营造上,通过提及美妙的诗词书法营造出一种高雅、富有文化气息的氛围。主题思想围绕着对葛德裕才华的赞赏展开,同时也体现出对其赠送云蓝纸的感激。颈联中‘强吟春草拾余香’还带有一种自谦的态度,将自己比作拾人牙慧般的勉强吟诗。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。