和耕道赵制干与贾秋壑同科

宋 · 释道璨 · 七言律诗

原文
家近芝山傍淡湖,城居清似隠人庐
凌烟阁上同年在,光范门前一字无
信口语言多得忌,谋身术数不嫌疎
人生要是闲中好,轩冕何须苦见拘
译文 / 白话释义

家靠近芝山,傍着淡湖,居住在城中却清净得如同隐士的庐舍。凌烟阁上有同年在朝为官,而光范门前却一个字(求见的奏书)都没有。随口说出的话语大多会遭人忌恨,为自身谋划的权术倒不嫌弃粗疏。人要是一生在闲适中度过那才好呢,又何必苦苦被高官厚禄所拘束。

注释

靠近,临近。;封建王朝为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁,此处指代官场荣耀。;科举时代称同榜或同一年考中者。;唐代大明宫的宫门之一,这里指谋求仕途。;指以种种方术,观察自然界可注意的现象,来推测人的气数和命运等,这里指谋求自身发展的手段。;古时大夫以上官员的车乘和冕服,借指官位爵禄。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写家的位置及居住环境的清幽,以一种白描的手法勾勒出一种仿若隐士般的居住氛围,为全诗奠定了闲适的基调。颔联运用对比手法,‘凌烟阁上同年在’描绘出同科之人在朝为官的荣耀,‘光范门前一字无’则写出自己的无人问津,形成鲜明反差。情感表达上,诗中既有对自身境遇的感慨,也有一种超脱于官场名利之外的闲适旷达之情。在意境营造方面,通过对家周边环境以及自身官场处境的描写,营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。主题思想围绕着对闲适生活的向往以及对官场名利的看淡展开,表达了诗人不慕荣利、追求自在生活的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。