和公干冬日入显灵道院感昔

明 · 区大相 · 七言律诗

原文
陵谷依然迹已陈,早逢真诀想还真。
窗馀朱箓抄经字,房少丹炉候火人。
羽节芝幡云外寂,石坛瑶草雪中春。
金茎捧罢琼箫冷,玉手攀花惜此辰。
译文 / 白话释义

山陵深谷依然存在但昔日的踪迹已经陈旧,早年得到了修真的秘诀想必已得道成真。窗户上还留存着用朱墨抄写经卷的字迹,房内很少有守着丹炉等候火候的人。仙人的仪仗与灵芝做的幡旗在云外寂静无声,石坛上的瑶草在雪中仿若春天。拿着承露的铜柱(金茎)参拜完后玉箫声清冷,佳人用玉手攀折花枝珍惜这一时刻。

注释

妙法,这里指修真的秘诀。;道教所用的朱墨符箓,这里指用朱墨抄写的经卷文字。;用羽旄装饰的节杖,多指神仙仪卫。;用灵芝做成的幡旗。;用以擎承露盘的铜柱,这里代指道院中的相关设施或参拜之物。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了今昔对比的手法。首联中‘陵谷依然迹已陈’将依然的陵谷和陈旧的遗迹相对比,写出了时光的变迁与往昔的消逝,奠定了一种沧桑的基调。颔联通过描写窗上残留的抄经字和房内少了候火人,从细节处进一步强化了今昔的不同。在情感表达方面,诗人流露出一种对往昔盛景不再的感慨之情,同时又有对曾经那种求道修仙生活的怀念与向往。在意境营造上,诗中描绘了显灵道院的清冷景象,如‘羽节芝幡云外寂,石坛瑶草雪中春’,构建出一种静谧、空灵又略带孤寂的意境,羽节芝幡在云外的寂静,石坛上雪中瑶草的独特景象,都仿佛将读者带入了那个幽冷的道院之中。主题思想上,诗人借对显灵道院的所见所感,表达了对往昔事物的追忆以及对时光流逝、世事变迁的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。