原文

缵重明。

端拱保凝命。

广大孝休德，永锡四海有庆。

觚坛寓礼正典名。

幔室雅奏，彩仗崇制定。

五位仿古甚盛。

蒿宫光符辰星。

高秋嘉时款芎灵。

交累圣。

上下来顾，寅畏歆纯诚。

三阶平。

金气肃，转和景。

翠葆御双观，巽风兑泽布令。

脂茶刬荡墨索清。

远迩向附，动植咸遂性。

表里穆悦，庶政醇????，熙然胥庭。

唐舜华封祝，如南山寿永。

愿今广怀宁延，昌基扃。

译文 / 白话释义

继承大统重放光明。恭敬地保全天意。宏大而美好的孝德，永远赐福四海使之充满喜庆。方形的祭坛蕴含礼仪确定典制之名。帷幕环绕的室内雅乐奏响，彩色的仪仗尊崇制度的确定。五方之位效仿古代极为兴盛。郊祀的宫殿光辉与星辰相契合。深秋美好的时节迎候神灵。圣君代代相继。上天与下民眷顾，敬畏并喜爱纯粹真诚。天下太平。秋气肃杀，又转向温和的景象。翠羽装饰的车驾来到双阙，东南风与西方泽地散布政令。荡涤清除墨绳与索求清正。远近之人前来归附，动植物都顺遂天性。内外和睦愉悦，各种政务醇厚和美，和乐如同上古的胥庭。如同唐尧、舜帝时华州封人所祝，像南山一样长寿永恒。愿如今广泛怀抱安宁延续，昌盛的基业永固。

注释

继承。zuǎn；指天意。；赐予。xī；方形的祭坛。；指郊祀天地之处。；喜爱。xīn；同‘铲’，铲除。chǎn；浓厚。nóng；门户，这里可理解为基业牢固。jiōng

赏析

这首《合宫歌》在文学手法上运用了铺陈的手法，如对宫廷祭祀等各种场景和德政的描述，从“缵重明”开始，详细罗列了众多的元素，包括祭祀的场所、礼仪、政治的清平、四方的归附等。情感表达上，充满了对统治者德政的歌颂以及对国家繁荣昌盛、长治久安的祈愿。在意境营造方面，通过描绘宫廷庄严肃穆的祭祀场景，如‘觚坛寓礼正典名。幔室雅奏，彩仗崇制定’等句子，构建出一种盛大、庄严的氛围。主题思想围绕着统治者的德治、国家的兴盛以及对未来美好的期许展开，既展现了宫廷文化的庄重，也反映了当时人们对理想政治和美好生活的向往。

主题与意象

歌颂德政宫廷文化庄重肃穆祈愿祝福铺陈手法盛世景象政治清平