挽刘沆
宋 · 赵祯 · 五言律诗
原文
早富经纶业,终成辅弼功。
立朝无党势,为国尽公忠。
此日悲遗直,谁人嗣匪躬。
深嗟亡一鉴,何以慰予衷。
译文 / 白话释义
早年就富有治理国家的才学和谋略,最终成就了辅弼君主的大功。在朝廷为官没有结党营私的势力,为了国家竭尽公正忠诚。今日悲伤于正直之人逝去,又有谁能继承忠诚忘我的精神呢?深深悲叹失去了这样一位可资借鉴之人,拿什么来慰藉我的内心呢。
注释
整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。;辅佐;辅助。常指宰相等大臣。;指直道而行、有古人遗风的人。;指忠心耿耿,不顾自身。匪,通‘非’。;通‘无’,失去的意思。;可资借鉴的人或事物,这里指刘沆。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了直接叙述的方式。首联直接点明刘沆早有才华并且最终成就大功,简洁明了地概括其一生功绩。颔联‘立朝无党势,为国尽公忠’对仗工整,通过正反对比,‘无党势’与‘尽公忠’,鲜明地突出刘沆正直忠诚的品质。情感表达上,整首诗充满了对刘沆的敬重与哀悼之情。诗人通过回顾刘沆的功绩,对他的去世表示悲痛,如‘此日悲遗直’一句,‘悲’字直接抒发内心的哀伤。在意境营造方面,全诗意境庄重肃穆,以对人物的高度评价来烘托出一种缅怀的氛围。主题思想明确,就是悼念刘沆,对他的品德和功绩给予高度赞扬,同时表达失去他的悲痛以及对后继无人的担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。