和公仪索和诗

宋 · 韦骧 · 七言律诗

原文
唱酬三峡浪飞花,敏捷曾蒙秀句夸。
为感来篇惊岁暮,因成阁笔待春华。
见斑固已惭窥豹,失酒当须鉴画蛇。
鄙思强抽追险韵,还如策蹇度褒斜。
译文 / 白话释义

我们之间的唱和如同三峡浪涌飞花般精彩,我因诗作敏捷曾被您用秀美的诗句夸赞。被您新送来的诗篇所感,惊叹岁月已晚,于是搁笔等待来年新春的华彩。见到一斑已惭愧自己见识浅陋如同管中窥豹,失了酒意应当借鉴画蛇添足的教训。我这浅陋的思绪勉强抽出应对险韵,就像骑着跛足的驴子走过褒斜古道。

注释

以诗词互相酬答。;停笔。阁,同‘搁’。;即‘管中窥豹,可见一斑’的简略说法,指只看到事物的一部分。;因见识浅陋而惭愧,窥豹,拼音kuī bào。;同‘鉴’,借鉴,拼音jiàn。;鞭策跛足的马,此处指骑着跛足的驴子。蹇,jiǎn。;古道路名。

赏析

这首诗在意境上,通过三峡浪飞花这样宏大而富有动态的景象,来形容彼此唱和诗的精彩程度,有一种开阔而充满活力的感觉。在写作手法方面,多处运用典故。如‘见斑固已惭窥豹’用了‘管中窥豹’的典故,形象地表达出自己见识浅薄的自谦之情;‘失酒当须鍳画蛇’运用‘画蛇添足’的典故,提醒自己要避免过度而失当。情感表达上,既有对对方诗才的钦佩,如被对方夸赞诗作敏捷后的感激,又有自谦之情,像惭愧自己见识短浅。整体主题思想围绕着和诗展开,表达了在和诗过程中的感受、对对方的敬意以及对自身创作的态度等。诗中对仗工整,如‘唱酬三峡浪飞花,敏捷曾蒙秀句夸’等句,使诗歌节奏明快,富有韵律美感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。